Kagamine Rin and Len - Aiyoku no Prisoner (Romaji Lyrics, English Translate, +MP3 Download)
Latar belakang lagu
Lagu Aiyoku no Prisoner ini nyeritain tentang seorang putri yang terkutuk. Semua cowok yang dia cintai itu selalu berakhir “terkutuk”, dan meninggal. Dan selalu, pas sang putri lagi menangis diatas sebuah peti, seorang pangeran datang dan menghibur dia, lalu memberikan dia sebuah tulip putih. Situasi ini terulang terus setiap kali sang putri jatuh cinta dengan laki-laki lain.
Suatu hari, sang pangeran melihat sang putri sedang bersama kekasih barunya. Sifat sang pangeran yang sebenarnya akhirnya terungkap setelah dia membunuh kekasih dari sang putri dengan sebuah sabit, membuka rahasia bahwa dialah sang pembunuh dibalik semua ini. Dia juga menyembunyikan kenyataan ini agar sang putri tetap mendatanginya setiap saat. Walau bagaimanapun, kali ini sang putri menyaksikannya, dan sang pangeran meminta kepadanya untuk mengakhiri kutukan itu. Kemudian sang putri menusuk pangeran itu dengan senjata yang sama yang sebelumnya digunakan untuk membunuh kekasihnya.
Lalu, di hadapan sebuah peti mewah, sang putri memegang sebuah tulip merah ditangannya. “Sang pangeran yang kucintai sepertinya harus berakhir ‘terkutuk’ dan mati” ucap sang putri, sambil tertawa.
Bagi kalian yang mau download lagunya, linknya dibawah ya.
Romaji Lyrics
|
mawaru unmei ron no sono saki de boku to issho ni odorou yo
|
kurutta ai ni torawareta aiyoku no purizunaa
|
goushana hitsugi no mae de 【fukou】 na onna da naite iru
|
kimi ni aisa reta mono wa 【noroware】 te shinde shimau rashii?
|
samezame to nageku kimi no kabosoi sono te wo totte
|
yasashii boku ga nagusameyou
|
wasuretai no? sou......nara, motto nedari na yo?
|
haitoku no aai ni oborete......
|
maware unmei ron no, sono saki de yoku no zui made musabotte
|
kurutta ai no rougoku ni tsunagare te odorou guruguru
|
daitai ai de umete iku sono kokoro wa kizu darake
|
dou yattatte mitasa renai aiyoku no purizunaa
|
meisei, chii, tomi, youshi to subete wo teniireta boku wa
|
hontouni nozomu negai dake kanawanai 【noroi】 ni kakaru
|
koyoi mo hitsugi ga fuete kimi no nakigoe ga hibiku
|
fue sugite, mou dare ga dare nandai?
|
kuri kaesareru 【fukou】 na ai no soushitsu wa
|
【hitsuzen】 no kimi no sadame?
|
maware unmei ron no, sono saki de yoku no zui made musabotte
|
kurutta ai no rougoku ni tsunagare te utaou rurururu
|
daitai ai de umete iku sono kizuguchi name aeba
|
aa, chotto wa mitasareta? aiyoku no purizunaa
|
kimi ni koi wo suru tabi ni aishita otoko wa shinde iku
|
aa, kawaisou ni, aa, kawaisou ni.... boku ga nagusameru kara......
|
demo nazena no? nando naitemo kimi wa 【tsugi】 wo motomeru
|
naze, kou made tsumibukai......? sorosoro, iikagen
|
mou akirametara?
|
mawaru unmei ron no sono saki de boku to issho ni odorouyo
|
nozondatte kanawanai sa kimi ga matsu happiiendo wa
|
nee nee mou kizui teru ka na? tsukurareta 【fuchiawase】
|
aa, 【dare】 ga sonna koto wo......?
|
......iyaiya, 【noroi】 no sei da yo ne?
|
kyou mo unmei ron wo furikazashi boku no te wa akaku somaru
|
kurutta ai no rougoku ni tsunagareru tame no 【tsumi】 tsukuri
|
nai, nai, boku wa kokoronashi? kizu darake no paranoia?
|
saa, 【noroi】 wo hodoku nonara hayaku...... sono te de, owara sete.......
|
kimi no, te de...... hayaku......
|
saa, saa, saa, aa......
|
goushana hitsugi no mae de 【shiawase】 na onnada warau
|
watashi ga aishita hito wa
|
【noroware】 te shinde shimau rashii♡
|
English Translate
The fatalism that goes around in circles.
Wherever it leads us. Let's dance with me.
A prisoner of love and desire who is obsessed with insane love.
A woman who has no luck is crying in front of luxury coffin.
They say that a man who loved by you will be cursed and end up dead.
I will hold your skinny fragile hand while you're weeping. Let a gentle prince comfort you.
Do you want to forget?
I see... then why don't you ask me for more? Drown in corrupt grief…
Go around and around. Wherever the fatalism leads us.
In the marrow of my desire, I suck it dry till there's nothing left. Let's dance while chained in prison of insane love.
Round and round.
You try to fill your heart with replaceable love.
Your heart is filled with scars.
Nothing can make you satisfied.
A prisoner of love and desire.
Fame, status, wealth, and perfect appearance.
As a prince, I have everything.
But I am cursed to never get something I really want.
Tonight, another coffin is brought.
I hear you weep.
There're so many coffins that I can't tell who's who.
Unfortunate lost of love has been repeated.
Is this your inevitable fate?
Go around and around. Wherever the fatalism leads us.
In the marrow of my desire, I suck it dry till there's nothing left. Let's sing while chained in prison of insane love.
Lulu... Lulu…
You try to fill your heart with replaceable love.
Licking each other's wounds.
Ah, did it make you feel a bit better?
A prisoner of love and desire.
Each time you fall in love.
Those men you had loved ended up dead.
Ah, I feel sorry. Ah, I feel sorry...
Let me comfort you…
But here's something I don't get.
You cry again and again.
You still won't stop looking for another…
What makes you that sinful...?
Don't you think it's enough?
Don't you think it's about time to give up?
The fatalism that goes around in circles.
Wherever it leads us. Let's dance with me.
No matter how much you want it to, a happy ending that you're waiting for won't come.
Hey
Have you realized that your tragedy is intended?
Oh, who would do such a thing...?
... No, no... none would.
It's a curse, right?
Today I wield the fatalism again.
And my hands are covered with blood.
I make myself guilty to get chained in prison of insane sadness.
Less, less, am I heartless?
Am I being paranoia of a broken heart?
Now, if you want to reverse the curse, hurry... let it end... with your hands...
With your hands... hurry...
Come on, come on, now, ah…
A woman who has good luck is laughing in front of luxury coffin. They say that a man I love will be cursed and end up dead♡
Wherever it leads us. Let's dance with me.
A prisoner of love and desire who is obsessed with insane love.
A woman who has no luck is crying in front of luxury coffin.
They say that a man who loved by you will be cursed and end up dead.
I will hold your skinny fragile hand while you're weeping. Let a gentle prince comfort you.
Do you want to forget?
I see... then why don't you ask me for more? Drown in corrupt grief…
Go around and around. Wherever the fatalism leads us.
In the marrow of my desire, I suck it dry till there's nothing left. Let's dance while chained in prison of insane love.
Round and round.
You try to fill your heart with replaceable love.
Your heart is filled with scars.
Nothing can make you satisfied.
A prisoner of love and desire.
Fame, status, wealth, and perfect appearance.
As a prince, I have everything.
But I am cursed to never get something I really want.
Tonight, another coffin is brought.
I hear you weep.
There're so many coffins that I can't tell who's who.
Unfortunate lost of love has been repeated.
Is this your inevitable fate?
Go around and around. Wherever the fatalism leads us.
In the marrow of my desire, I suck it dry till there's nothing left. Let's sing while chained in prison of insane love.
Lulu... Lulu…
You try to fill your heart with replaceable love.
Licking each other's wounds.
Ah, did it make you feel a bit better?
A prisoner of love and desire.
Each time you fall in love.
Those men you had loved ended up dead.
Ah, I feel sorry. Ah, I feel sorry...
Let me comfort you…
But here's something I don't get.
You cry again and again.
You still won't stop looking for another…
What makes you that sinful...?
Don't you think it's enough?
Don't you think it's about time to give up?
The fatalism that goes around in circles.
Wherever it leads us. Let's dance with me.
No matter how much you want it to, a happy ending that you're waiting for won't come.
Hey
Have you realized that your tragedy is intended?
Oh, who would do such a thing...?
... No, no... none would.
It's a curse, right?
Today I wield the fatalism again.
And my hands are covered with blood.
I make myself guilty to get chained in prison of insane sadness.
Less, less, am I heartless?
Am I being paranoia of a broken heart?
Now, if you want to reverse the curse, hurry... let it end... with your hands...
With your hands... hurry...
Come on, come on, now, ah…
A woman who has good luck is laughing in front of luxury coffin. They say that a man I love will be cursed and end up dead♡
0 komentar