Just Simple Blog

Azu – for you

Lagu dari azu ini adalah salah satu dari ending song dari anime yang sangat-sangat terkenal, yaitu "Naruto". Artinya sendiri sangat dalam, menurut saya lagu ini pantes jadi salah satu lagu jepang yang GALAU. Yaa, gak galau juga sih, tapi lagu jepang yang satu ini memiliki arti yang menyentuh. Deep! Kalo ga percaya, baca aja translatenya nih. Enjoy!

Koko ni arunowa kimi ga ima made eranda michi no
Kotae tachiyo hora jishin motte susumeba ii
Totemo shizen nano ame agarino
Asufaruto ni niji kakaru yoni

Lonely kaze ga fuite
Feeling kiga tsuitayo
Kotae wa doko nimo nai kedo

Call me wakatteruwa
With you ai wa itsumo
Atae au mono
For you

Kitto kimi wa itsu no hika
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando tsumazuitato shitemo for you

Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dakewa tozasanai de ite

Kizu tsuitemo namida korae gaman shitetayone
Sonna kimi wo ichiban chikaku de mitekitakara
Nani mo iwa nakute mo wakatteru yo
Donna toki mo gambattetta koto

Lonely mayottano wa
Try again nandodatte
Yarinaosu kotto dekiru kara

I'm here sobani iruwa
If you need me osorenaide
Shinji au koto for you

Kitto kimi mo itsu no hika
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando kizutsuitato shitemo for you

Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Hitomi dakewa sorasanai de ite

Kimiga regaku yuki ga homeai
kagera no nai takaramono ni kawaru yo
ima ryoute hirake fly high

Kitto kimi wa itsu no hika
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando tsumazuitato shitemo for you

Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dakewa tozasanai de ite

la.. la la
la.. la la
la.. la la la la la

la.. la la
la.. la la
la.. la la la la la

la.. la la
la.. la la
la.. la la la la la
*lyrics from : http://japaneseandkorean.blogspot.com*
la.. la la
la.. la la
la.. la la la la la

ENGLISH TRANSLATE

What is here
Are the answers that you chose
To all your choices
Now, be confident and go
Isn’t it so natural?
Just like how after the rain,
The rainbow seems to sit on the asphalt

Lonely because the wind blew
Feeling I realized
That even though the answer is nowhere
Call me I already knew
With you that love is
For each other

For you
Because you’ll surely
Fly up to this sky
Even if you fall a few times
For you
There’s just one important thing
To keep on dreaming
Please don’t close off your heart

Even though you were hurt
You held back your tears and endured it
Since I came
To see you clearly
You don’t have to tell me anything
I already know
That you always try hard

Runaway if you’re lost
Try again many times
Since it’s possible to redo it many times
I’m here next to you
Believing don’t be afraid
About trusting each other

For you
Because you’ll surely
Fly up to this sky
Even if you get hurt a few times
For you
There’s just one important thing
To keep on dreaming
Please don’t move your eyes away

I applaud your courage
I’m talking about the treasure that is irreplaceable
Now spread your hands and fly high

Because you’ll surely
Fly up to this sky
Even if you get hurt a few times
For you
There’s just one important thing
To keep on dreaming
Please don’t close off your heart

INDONESIA TRANSLATE

Apa yang ada disini
Adalah jawaban yang kau pilih
Untuk semua pilihan-pilihanmu
Sekarang, jadilah yakin dan pergi
Bukankah itu sangat alami?
Seperti sesudah hujan,
Sang pelangi tampak duduk diatas aspal

(Lonely/Kesepian) karena angin berhembus
(Feeling/Perasaan) aku menyadari
Bahwa walaupun jawabannya sekarang entah dimana
(Call me/Telepon aku) Aku sudah mengetahuinya
Bersamamu cinta itu
Untuk satu sama lain

FOR YOU
Karena kau sudah pasti akan
Terbang keatas menuju langit ini
Meski jika kau jatuh beberapa kali
FOR YOU
Hanya ada satu hal penting
Untuk teruslah bermimpi
Tolong jangan menutup hatimu

Meskipun kau terluka
Kau membendung airmata-airmatamu dan menahan itu
Sejak aku datang
Untuk melihatmu dengan jelas
Kau tidak harus memberitahukanku apa-apa
Aku sudah tahu
Bahwa kau selalu berusaha keras

(Runaway/Melarikan diri) Jika kau tersesat
(Try again/Coba lagi) Sebanyak apapun
Sebab mungkin untuk mengulanginya sebanyak apapun
(I’m Here/Aku disini) disampingmu
(Believing/Mempercayai) jangan menjadi takut
Tentang mempercayai satu sama lain

FOR YOU
Karena kau sudah pasti akan
Terbang keatas menuju langit ini
Meski jika kau mendapat luka beberapa kali
FOR YOU
Hanya ada satu hal penting
Untuk teruslah bermimpi
Tolong jangan menggerakkan kedua matamu jauh

Aku memberi tepuk tangan keberanianmu
Aku membicarakan tentang harta karun yang tidak dapat ditukar
Sekarang bentangkan kedua tanganmu dan terbang tinggi

Karena kau sudah pasti akan
Terbang keatas menuju langit ini
Meski jika kau mendapat luka beberapa kali
FOR YOU
Hanya ada satu hal penting
Untuk teruslah bermimpi
Tolong jangan menutup hatimu

Nah, pasti tau lagu ini dari iklan IM* yak

Berlari aku mengejar Bis itu
Ku ingin ungkapkan kepada dirimu
Kabut dalam hatiku telah menghilang
Dan ku melihat hal yang penting bagiku

Walaupun jawabannya begitu mudah tuk keluar
Tapi entah mengapa terlewatkan olehku
Untukku menjadi diriku sendiri
Ku harus jujur, terhadap perasaanku

Ku suka, dirimu ku suka
Ku berlari sekuat tenaga
Ku suka, selalu ku suka
Ku teriak sebisa suaraku
Ku suka, dirimu ku suka
Walau susah untukku bernapas
Tak akan ku sembunyikan
Oogoe daiyamondo

Ketika kusadari sesuatu yang hilang
Hatikupun resah tak bisa menahan
Sekarang juga yang bisa ku lakukan
Merubah perasaan ke dalam kata kata

Mengapa sejak tadi aku hanya menatap langit
Mataku berkaca kaca, berlinang tak terhenti
Tempat kita pijak, didunia ini
Penuh dengan cinta, kepada seseorang

Ku yakin, ohh ku yakin
Kan bisa lepas dirimu lagi
Ku yakin, ohh ku yakin
Akhirnya kita bisa bertemu
Ku yakin, ohh ku yakin
Ku akan bahagiakan dirimu
Ku ingin kau mendengarkan
Oogoe daiyamondo

Jika jika kamu ragu, takkan bisa memulai apapun
Ungkapkan perasaanmu, jujurlah dari sekarang juga
Jika kau bersuara...
Cahaya kan bersinar

Ku suka, dirimu ku suka
Ku berlari sekuat tenaga
Ku suka, selalu ku suka
Ku teriak sebisa suaraku

Ku suka, dirimu ku suka
Sampaikan rasa sayangku ini
Ku suka, selalu ku suka
Ku teriakkan ditengah angin

Ku suka, dirimu ku suka
Walau susah untuk ku bernapas
Tak akan ku sembunyikan
Oogoe daiyamondo
*lyrics from : http://japaneseandkorean.blogspot.com*
Katakan mari dengani berani
Jika kau diam kan tetap sama
Janganlah kau merasa malu
Suka itu kata paling hebat!
Suka itu kata paling hebat!
Suka itu kata paling hebat!
Ungkapkan perasaanmu, jujurlah dari sekarang juga

Naaah, ini dia lagu JKT48 yg saya suka. How about you?
:D

Cekidots!!

Lebih cepat dari hari di kalender
Aku pun menyingsingkan lengan baju
Matahari pun mulai terasa dekat
Ku terasa musim telah mulai berubah

Laut yang biru di tepi pantai itu
Ingin jumpa denganmu, bertelanjang kaki, bermain air

Poniiteru (terus melambai) dihembus angin
Kamu pun berlari (aku pun berlari) di atas pasir
Poniiteru (terus melambai) kau pun menoleh
Dengan senyumanmu (senyuman musim panas dimulai)

Mentari sinari ruang kelas
Hawa tepat tuk terbuai lamunan
Melihat kamu yang duduk di depanku
Membuat rasa sakit timbul di dada

Walau ku suka namun tak terucapkan
Hanya pada sosokmu ku impikan perasaanku

Poniiteru (membuatku sedih) di dalam mimpi
Seluruh dirimu (seluruh diriku) ingin miliki
Poniiteru (membuatku sedih) cinta tak terbalas
Mata pun bertemu (saat ini kita sebatas teman)

Rambut panjangmu yang terkuncir, ikat polkadot shushu
Ikatan cinta itu takkan bisa ku tangkap
Jika ku sentuh akan menghilang ilusi ini

Poniiteru (janganlah kau lepas) tetaplah begitu
Seperti dirimu (seperti diriku) kita berlari
Poniiteru (janganlah kau lepas) sampai kapanpun
Tetaplah menjadi (si gadis ceria selamanya)

La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la

Lagu yang pas untuk pacarmu!! ~~(maap untuk yg jomblo) #plak #sendirinyaJomblo.~~

Lupakan yang diatas -_-

Nah, silahkan dibaca!

I love you Baby baby baby alihkanlah padaku

Pandangan kepada seseorang itu
Sadarilah ketukan dari diriku
Ku ingin jawaban dari rasa sayang

I Love you baby baby baby, tersenyumlah padaku
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Biarkanlah ku miliki dirimu walau hanya di dalam mimpi

Sebelum ku kecup aku terbangun, kelanjutannya masih tertahan
Selalu di saat-saat yang seru, hanya diriku ditinggalkan seorang diri
Padahal sebentar lagi cintaku kan tersampaikan
Pasti kan segera lepas, ku jadi ingin mengejarnya

I Love you baby baby baby, kau idola diriku
Kehadiranmu bersinar dengan terangnya
Keajaiban bertemu denganmu, ku jadi tahu arti dari hidup

I Love you baby baby baby, ku ingin memelukmu
Dengan benar berikan cahaya musim panas
Kita bagaikan sepasang kekasih, suatu saat di dalam mimpi

Dipantai pasir yang tak berpenghuni

Kitapun saling bertukar pandang

Gelisah bagaikan ombak mendekat

Memberitahu apanya kekekalan

Walaupun cinta didekatku

Namun tak bisa kuraih

Hingga hari dimana

Rahasiaku terucapkan

Hard to say Baby! Baby! Baby!

Aku ingin berani

Kutak bisa berkata sepatah katapun

Andaikan saja malaikat ada

Incarlah hati dengan busur itu!

Hard to say Baby! Baby! Baby!

Kuingin membisikan

Saat kita berbaring dibawah pohon

Bagaikan didalam sebuah ikan

Pastilah selain mimpi

I Love you baby baby baby, alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
Sadarilah ketukan dari diriku
Ku ingin jawaban dari rasa sayang

I Love you baby baby baby, tersenyumlah padaku
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Biarkanlah ku miliki dirimu walau hanya di dalam mimpi

Harurashii kaze ga fuku
Kousha no waki toorinukeru
Airashii shikametsura sore mo mou saigo nanda ne..

Takusan hanashita yo ne
Chotto mae no koto nano ni
Natsukashiku omoete
Itsumono basho ni tte mita

Wasurenai kimi wo itsumademo
Todokanai yume mo dokomademo
Oikakete yukou sorezore ni
Sabishiku nanka nai yo ne

Taisetsu na omoide ni
Zutto mune ni nokoru you ni
Kenmei ni Clover wo tsuman de
Tewatashite kuretanda ne

Arittake no ai wo arigatou

ito ga furueru oto
yozakura no muse kaeru naka de
tatta isshun de
hajimatta koi no monogatari

subete irodo rare teku
anata no oto ni tsutsumarete kara
omoi egaiteta shiawase wa
iro asete kuzure satte itta

itsu made mo tsuzuku to shinjite itemo
kodomo no mama de iru koto wa deki nai...
otona ni natte yuku koto ga
tada kowakute...
bukiyō na yasashisa sae...
mi ushinai sō

anata dake omotte ikite iku tame ni
nani mo kamo suteru koto wa yuru sareru no..
ashita wa kitto chigau yume o miru no deshō
anata no inai iro aseta sekai no yume

katsute zetsubō no soko ni
ikuta no inochi ga kiete itta
hikari me buita ima mo
nokoru kizu wa mada ie nai

kimi to de atte kara
takusan no kotoba o narabeta yo
kibō ni michita sekai o
mō ichido omoi dasasete kureta nda...

itsuwari darake no tsuku rareta sekai de
kizu tuke atte yuku sadame dato iu nara
tsunaida te o sotto hanashi owa raseru yo
muku wareru koto no nai setsunaru omoi...

anata dake omotte ikite iku tame ni
nani mo kamo suteru koto wa yuru sare nai...
ashita mo kitto mata onaji kono basho de
kanadete iru yo...
oawara nai sekai no yume

yume zakura
dōka chira nai de ite...
izayoi no hakanai koi monogatari wa
setsuna no yume no naka kiete yuku keredo
ima dake wa...ima dake wa...
omotte itai...
*lyrics from : http://japaneseandkorean.blogspot.com*
anata dake omotte ikite yuki tai
kanau koto no nai koi no monogatari o
ima koko de subete o owa raseru tame ni...
yume mite itai
owara nai sekai no yume

Uh la la la, la la la la
Uh la la la, Wow wow
Uh la la la, la la la la
Uh la la la

We're the Girls, we're the Girls Generation

Cha cha cha cha

Kocchi mite baby denwa shiteru Ring-Ring
Fushizen na hodo shisen na furi furi
Kidzuiteru no yo paparazzi anata ga
Nozomi toori na egao de Aha-ha-ha

Hide and seek no Everynight
Madataku Style noseru Light
Motto ikichi hoshi kunai
Naka yoku yorimashou nakama janai

Life is a party karechi kara Sweet groove
Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
Hade ni Car chase hana no Around
Hikitsuke rarete Boom Boom Boom

Negan mo tsukerare yashinai ai wo
Yami wo saite Flashing saite mane

Life is a party karechi kara Sweet groove
Metemo samedemo Boom Boom Boom

Uh la la la, la la la la
Uh la la la

*Tiffany*
Aha!
Listen boy
My first love story

*Jessica*
My angel
And my girls
My sunshine
Uh! Uh! Let's go!

*Seohyun*
Neomu neomu meotjyeo nuni nuni busyeo
Sumeul mot swigesseo tteollineun girl

*All*
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

*Tiffany*
Oh, neomu bukkeureowo chyeodabolsu eopseo
Saranghae ppajyeosseo sujubeun girl

*All*
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab

*Sunny*                    *Yoona*
Eotteoke hajyo                 Eotteo etteokhajyo
Tteollineun maeum            Tteollineun mameunyo
Dugeun dugeun dugeun dugeun         Dugeun dugeungeoryeo bamen jamdo mot irujyo

*Jessica*
Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudaebakke moreuneun babo geuraeyo geudael boneun nan

*All*
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
*lyrics : http://japaneseandkorean.blogspot.com*
Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

*Sunny*
Oh, neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheotnune banhaesseo kkok jjibeun girl

*All*
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

*Sooyoung*
Neomuna tteugeowo manjil suga eobseo
Saranghae tabeoryeo hukkeunhan girl

*All*
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Ba Ba Ba Ba Ba Ba

*Seohyun*                                  *Hyoyeon*
Eojjeomyeon joha                        Eojjeomyeon johayo
Sujubeun naneun                          Sujubeun naneunyo
Molla molla molla molla Molla mollahamyeon maeil geudaeman geurijyo

*Taeyeon*
Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal motmallyeo
Babo hajiman geudael boneun nan

*All*
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

*Yuri*
Maldo motaenneun geol
Neomu bukkeureowo haneun nal

*Taeyeon*
Yonggiga eomneungeolkka
Eotteokhaeya joheungeolkka
Dugeundugeun mam jorimyeo barabogo inneun na

*All*
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

*All*
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

Salah satu lagu favorite saya niih!
Tentang manusia serigala yang menyukai gadis bertudung merah!
Kebalik dari cerita aslinya yah? ^.^
Tapi lagunya enak loh, suaranya Len cool gitu *.*
Udah deh, monggo dilihat..

Btw, Lagu ini juga pantes dimasukkin list lagu Vocaloid yang punya lirik menyentuh. Unch.

ROMAJI LYRICS

*Len*
guuzen kara hajimaru hitsuzen no wanshi-n
tooku ni mieta no wa nigeru aka iro
*Rin*
fushigina mori no oku de mitsuketa kuroi kage to
nanika ga hajimaru yokan, kowakute nigedashita

*Rin & Len*
"deai" wa owari ni tsuzuku shinario
dakara waza to toomawari wo shita

aitai, nante
furetai, nante
hanashitai, nante
omowanai

kayowai kimi to kosui boku ga
"deau" sore ga owari sa
zankokuda tte nonoshitta tte
unmei wa kawaranai
aa doushite, kimi ga?
doushite, boku ga?
ookami to akazukin, nanda

*Len*
kitto kimi wa kyou mo kono michi wo otozureru
soshite boku wa kyou mo zutto mimamoru shika dekinai
*Rin*
kimi wa ano ki no saki de itsumodoori, kakureteru
watashi wa kizukanu furishita mama toorisugita

*Rin & Len*
shisen wa karamanai koe wa todokanai
tameiki dake ga munashiku kasanaru
*Lyric's From http://japaneseandkorean.blogspot.com*
aenakuta tte
furenakuta tte
hanasenakuta tte
iikara

tayorinai kimi to gikochinai boku ga
soko ni iru dake de iinda
kore ga koi da tte iwanai nara
kotoba nante, nakute ii
aa kangaeta tte
kangaeta tte
endhingu wa kawaranai

*Len*
aitakattanda
furetakattanda
hanashitakatta, honto wa

kawaii kimi to yasashii boku ga
deai, musubareru endo

*Rin & Len*
nankai datte nankai datte
kami-sama ni negatta yo demo...
kanashii kurai, kanashii kurai
ookami to akazukin, nanda

naiteru kimi wo nagusametakute nobashita ude ga,
furueru
aishiteiru yo dakishimetai yo dakedo,
dekinainda yo...!

dou agaita tte
dou negatta tte
tsume mo kiba mo kienai
dakara, tada matteru yo
kimi no namida ga yamu made,
ano ki no saki de
zutto...

ENGLISH TRANSLATE

One inevitable scene starts from a coincidence
I see a swaying red in the distance

I found a black shadow in the mysterious forest
And fled, fearing the feeling that something was starting

"A meeting" Will only
Lead to An ending
So, I took the longer route on purpose

I'm not thinking something like wanting to meet,
Something like wanting to touch
Something like wanting to talk to you
When the fragile you and the sly me
"meet"
It will be the end

Even if it's cruel, even if I curse
Fate won't change
Ah
Why are you?
Why am I?
The wolf and Red Riding Hood

I'm sure you'll come to
This road again today
And today I still can't do anyting
But watch over you

You are hiding by that tree
As you do every time
And I pass by pretending
I don't notice

Our eyes Won't meet
Our voices Won't reach
Only sighs
Pile up lifelessly

Even if we can't meet
Even if we can't touch
Even if we can't talk, it's ok
If the undependable you and the clumsy me

Are there, it's fine

If this isn't called love,
Then there needn't be words
Ah, no matter how I think it through
The ending won't change

I wanted to meet
I wanted to touch
I wanted to talk, to tell the truth
The cute you and the gentle me
Should meet and be united in the end

Countless times
Countless times
I made my wish to God
But sadly, sadly
We're the Wolf and Red Riding Hood

Wanting to comfort the crying you
My stretched arm is shaking
I love you
I wan't to embrace you
But, I can't do that!

No matter how I struggle
No matter how I wish
My claws and fangs won't disappear
So, I'll just be waiting
Until you run out of tears, by that tree
Always..

INDONESIA TRANSLATE

Satu adegan yang tidak dapat dihindari dimulai dari suatu kebetulan
Aku melihat merah yang berayun di kejauhan

Aku menemukan bayangan hitam di dalam hutan misterius
Dan melarikan diri, takut akan perasaan bahwa sesuatu sedang dimulai

“Sebuah pertemuan” hanya akan
Memimpinmu menuju sebuah akhir
Jadi, Aku mengambil rute yang lebih panjang dalam suatu tujuan

Aku tidak memikirkan sesuatu seperti ingin bertemu,
Sesuatu seperti ingin menyentuh
Sesuatu seperti ingin untuk berbicara denganmu
Ketika kau yang rapuh dan aku yang lihai
“Bertemu”
Itu akan menjadi akhirnya.

Walau jika itu kejam, walau jika Aku menyumpah
Takdir tidak akan berubah
Ah
Mengapa kamu?
Mengapa aku?
Sang serigala dan gadis berkerudung merah

Aku yakin kau akan datang menuju
Jalan ini lagi hari ini
Dan hari ini Aku masih tidak bisa melakukan apapun
Tetapi mengawasi mu

Kau bersembunyi di balik pohon itu
Seperti yang kau lakukan setiap waktu
Dan aku lewat dengan berpura-pura
Aku tidak sadar

Kedua mata kami tidak akan bertemu
Suara kami tidak akan sampai
Hanya desahan nafas
Tertimbun mati

Meski jika kita tidak bisa bertemu
Meski jika kita tidak bisa bersentuhan
Meski jika kita tidak bisa berbicara, itu tidak mengapa
Jika kau yang tidak handal dan aku yang kaku
Ada disitu, itu tidaklah mengapa

Jika ini tidak disebut dengan cinta,
Maka tidak dibutuhkan kata-kata
Ah, tidak peduli bagaimana aku memikirkannya
Akhir tidak akan berubah

Aku ingin bertemu
Aku ingin menyentuh
Aku ingin berbicara, untuk mengatakan yang sebenarnya
Kau yang imut dan aku yang lembut
Harus bertemu dan menjadi satu pada akhirnya

Waktu yang tidak terhitung
Waktu yang tidak terhitung
Aku membuat harapanku kepada Tuhan
Tetapi dengan kesedihan, dengan kesedihan
Kita adalah serigala dan gadis bertudung merah

Ingin menghiburmu yang menangis
Rentangan tangan ku bergetar
Aku mencintaimu
Aku ingin memelukmu
Tapi, Aku tidak bisa melakukannya!

Tidak peduli bagaimana aku berontak
Tidak peduli bagaimana aku berharap
Cakar dan taringku tidak akan hilang
Jadi, aku hanya akan menunggu
Sampai kau kehabisan airmata, dengan pohon itu
Selalu..